Despedida de Alicante...

España, Alicante, he vivido aquí, he comido aquí, he salido aquí,... Ahora, sólo tenemos una semana de clase más y ya está. Voy a estudiar un poco, hacer tres exámenes, después estoy aquí por 2 semanas más para disfrutar de España y después vuelvo a Bélgica.

Aunque no siempre estaba a favor de las costumbres españolas, Alicante va a echarme de menos. El tiempo, la gente, mi piso,… En Alicante viví mi vida durante medio año, y dentro de un mes, tengo que dejarla atrás y viajar al país donde ya es menos cero durante 2 meses.

En cuanto a las costumbres, realmente he intentado adaptarme a ellas, pero por desgracia, prefiero a Bélgica. Tal vez es porque estoy acostumbrada a la manera de vivir ahí, pero estoy segura que eso no es la única razón. El país al sur de Europa tiene mucho que ofrecer: el sol, la playa, el mar, pero no las cosas que a mi me importan más. Después de un día largo de mucho trabajo, yo quiero ir a casa, entrar en mi barrio con nadie fuera y tampoco con muchos coches pasando. En España, esto es imposible. Las calles son llenas de piso y de tráfico cada día y cada hora.

Como ya dicho en el principio, no se puede comparar dos países de manera objetivo.. Yo he escrito y descrito mis experiencias como yo las he vivido, pero cuando un Español va a quedar en Bélgica, a lo mejor va a pensar lo mismo que yo pienso sobre España.

El resultado final es : ¡Empate! Mi estancia en Alicante era una experiencia para la vida y me ha gustado mucho. Aun quiero volver aquí en el verano para poder de nuevo disfrutar del mar, del sol y de la playa...

Ir de compras (segunda parte)

Lo que he descubierto aquí en España es que ir de compras realmente es un pasatiempo mío. Cuando mi compañera (quien es tan aficionada como yo) y yo vamos de compras, estamos ocupadas desde las 11 de la mañana hasta las 10 de la noche.

Primero, vamos a unas tiendas que se encuentran en ‘la Avenida de Maisonnave’ y en ‘Alfonso el Sabio.’ Aquí, se tiene todos: Zara, H&M, Women Secret y algunas nuevas tiendas que sorprendentemente son muy buenas: Blanco, Stradivarius,…Después de habernos ocupado 3 horas aquí, vamos al ‘Plaza Mar.’

En este ‘shoppingcenter’ se encuentra también Alcampo, de lo que he hablado en la primera parte. Lo bueno de este center es de que está abierto hasta las diez de la tarde. Como ya he mencionado en el blog, estas horas españolas me gustan mucho, ya que en Bélgica, toda la ciudad está muerta a esta hora en invierno. Aquí, es muy divertido ver al alboroto aquí, mientras que en Bélgica, toda la gente se encuentra en sus casas.

Ahora, mi compañera y yo hemos oído que hay otro shoppingcenter en la gran vía en Alicante. La semana que viene, vamos a ir buscarlo y ¡esperar que sea tan fabuloso como el de Plazamar! O no, porque ya he comprado demasiado cosas aquí y con ryanair, sólo se puede llevar 15 kilos por maleta. Voy a tener problemas en febrero;)

Ir de compras (primera parte)

Lo que realmente no tiene diferencia con Bélgica es mi entusiasmo para ir de compras. No es buena cosa, porque aquí, muchas cosas son más baratas que en Bélgica de modo que compro aun más que ahí. Voy a explicaros un poco todas las posibilidades de ir de compras aquí. Empezaremos con las tiendas de comida.

La tienda la más cerca de mi piso es “la Mercadona.” Esta tienda es la más barata en la ciudad y hay una decena de departamentos ya sólo en Alicante. Se puede encontrar todo modo de alimentos aquí, pero no hay mucha variedad. La tienda está abierta desde las 9.15h de la mañana hasta las 9.15h de la tarde, muy impracticable ya que siempre necesitamos cosas después de la universidad y ya que siempre estamos 5 minutos demasiado tarde...

En la ciudad también hay muchas tiendas pequeñas, donde se puede comprar verduras, frutas, carne, pescado, … pero estas tiendas nunca me parecen muy higiénicas. Por eso, prefiero ir a una tienda con un nombre conocido.

Donde se puede comprar muchas verduras y frutas frescas es al mercado. El fenómeno de un mercado se conoce también en Bélgica, pero no obstante, es un poco diferente del mercado aquí, en Alicante. Aquí, es de uso normal que la gente prueba unas uvas, una manzana, una mandarina antes de comprar algunas. En Bélgica, cuando tienes suerte, hay una pequeña caja con piezas de fruta que se pueden probar ¡pero realmente no más! En Bélgica tampoco se puede tocar toda la fruta antes de decidir que patata te gusta más. Aquí, la gente toma una bolsa y elige después que frutas y verduras prefiere. Si quieres, puedes rellenar unas bolsas y irte, pero aquí, como en la Edad Media en Bélgica;), la gente se tiene confidencia.

Lo que a mi no me gusta son los mercados dentro de un edificio. En Alicante, hay “el mercado central” y al lado del mercado, de lo que acabo de hablar, hay también un edificio con alimentos. ¿Por qué no me gustan estos edificios? Bueno, la razón principal es el olor. Parece una razón ridícula, pero cuando yo estoy rodeada de cosas que parecen buenas, pero que huelen muuuuuuuuuy mal, no tengo más ganas de comprar alimentos aquí. Es una lástima de que no puedo grabar este olor para mostraros que tengo razón;)

Aparte de estos mercados y de la Mercadona, mi compañera y yo hemos descubierto ‘Alcampo.’ Los más listos entre vosotros ya sabéis que es el equivalente de ‘Auchan’ en Francia. Aquí, los precios son aun más baratos que en Mercadona y la oferta es más grande. La desventaja es que Alcampo se encuentra a 30 minutos andando de nuestro piso, lo que a veces es muy duro cuando de nuevo hemos comprado demasiado cosas...

Tomar el sol en noviembre

Ya estoy en España durante un poco de tiempo y empiezo a acostumbrarme a la manera de vivir aquí. En mi horario podéis ver que tres veces por semana, tengo clase hasta las nueve de la tarde. Eso significa que un poco después de las nueve, tomamos el bus de modo que llegamos a casa a las nueve y media ( o un poco más tarde, visto el tráfico ‘agradable’;)). ¿Podéis formaros una imagen del ambiente en las calles en Bélgica después de las seis? No es difícil, simplemente no hay ambiente, porque nadie está fuera. Toda la gente se encuentra en sus casas dentro donde no hace frío ( http://www.meteo.be/meteo/view/ Aquí podéis ver que realmente hace frío en mi país natal). ¿Queréis,por otro lado, que os dé una imagen del ambiente español a las diez de la tarde durante un día laboral? Cuando no llueve, toda la gente está fuera: jovenes, mayores, niños, ... Hasta las nueve, todas las tiendas están abiertas y, como si a la gente le viene el dinero a manos llenas, las tiendas siempre son repletas de mujeres yendo de compras. Después, todos van a un bar o una taberna, donde se puede comer tapas y beber una copa. Este ambiente me gusta mucho, porque en Bélgica, las calles ya están muertas después de las seis( por desgracia, esta es la hora de cierre de las tiendas) Menos divertido de esta manera de vivir es que sólo a las diez entonces, podemos cocinar. Para mí, este ritmo todavía es extraño, ya que en Bélgica cenamos a las seis o a las siete.

Ahora, todos los belgas van a estar celosos: Si, si, ¡todavía es posible tomar el sol en noviembre! El 11 de noviembre, lo que es un día festivo en Bélgica porque la tregua tenía lugar en este momento, mi novio y yo hemos ido a la playa para tomar el sol en nuestro bañador y bikini. ¡Mi compañera de Bélgica aún se ha bañado! Es increíble, pero es la verdad. Hoy, el 14 de noviembre, hay 25 grados más o menos: ¡también día perfecto para broncearse un poco! ¡Qué tiempo espléndido!

Bélgica - España: 4 - 4

La comida parte 2

Una cosa muy importante para toda la gente que quiere mudarse o que quiere ir a vivir en España por un rato: no hay patatas fritas aquí como las de en Bélgica. Claro, Bélgica está conocida por sus patatas fritas ( y su chocolate, ve el párrafo siguiente;)), pues, no es justo comporar con ese país, ¡pero la diferencia es enorme! Para dar a los españoles una idea: cuando vas de una ciudad a otra en Bélgica, seguro que pasas por uno ‘chiringuito de patatas fritas.’ Esta es la traducción del diccionario por un ‘frietkot.’ Es una pequeña tienda, a veces con unas mesas y sillas pero no siempre, donde se puede comprar patatas fritas y donde se puede eligir carne (muy grasienta y muuuuuuuuuuuuuy bueno;)) entre miles variedades de carne que se fríen en una freidora eléctrica. Mi plato favorita es ‘ un pequeño paquete con una albóndiga especial’ Si si, tenéis todo el derecho de hacerse la boca agua...

Como ya introducido: ¡el chocolate! Nunco quería admitirlo, pero realmente es verdad: ¡en Bélgica se encuentra el mejor chocolate en el mundo! Pero, también tengo que decir que he encontrado un buen equivalente del chocolate belga aqui y tal vez aún mejor: chocolate con m&m’s dentro. Es delicioso, pero merece la pena decir que no obstante, nuestro chocolate Côte d’or es lo mejor. Entonces, el chocolate en sí mismo no hace una diferencia enorme, pero sobre todo el chocolate que se utiliza en bollos aquí no se puede comer. Mi compañera y yo siempre nos preguntamos si a los españoles realmente les gustan estos pasteles o si están acostumbradas y nunca han aprobado ¡buenos! bollos.

Para los desempleados belgas: ¡Venid aquí y empieza un chiringuito de patatas fritas o una panadería con chocolate importado de Bélgica!

Esta foto muestra cómo es una panadería en Bélgica y como dice la palabra: se vende PAN en tales panaderías. En España, en las panaderías se vende barras de pan, bollos, cruasanes y muchas otras cosas azucaradas y grasientas más, de las que no sé o quiero saber el nombre, pero no se vende pan... Muy extraño, ¿no? El pan del desanuyo entonces se reempleza por el pan, todos lo conocéis, en bolsas de plástico que se llama: ‘tostadas.’ Me gusta, si, pero no 5 meses cada día.... yo querría comer aquí un pan integral con nueces y con el mendrugo muy crocante o un pan blanco con pasas o ... (Voy a parar aquí, ya que tengo demasiado ganas ahora de comer un pan de uno de nuestros panaderos artesanos...)

Algo suplementario que no se conoce en España son tiendas de bocadillos. En Bélgica hay tantas tiendas de bocadillos como hay chiringuitos de patatas fritas. Tal tienda sólo vende bocadillos, pero hay muchísimas variedade: queso, jamón, queso y jamón, carne picado, mozarella, salmón, ... Ya oigo los españoles pensar que también existen bocadillos aquí, pero ¡os equivocáis! Nuestros bocadillos casi no se pueden cerrar, porque se elige la materia básica (queso, jamón, ...) pero después, el vendedor añade verduras, salsa, pesto, piña, ... Es muy sano y muy fácil que hacer. Quieres saber mi favorito: un bocadillo integral con queso, piña, salsa de cocktail ( es una mezcla de ketchup y mayonesa), lechuga, tomates, zanahorias y mastuerzo. ¡apruébalo!

Bélgica – España: 4 - 3

La comida parte 1

Esta semana he oído algo increíble durante una clase. Una chica escribió un texto en el que ha dicho: “España tiene unas de las mejores cocinas en el mundo.” Creo que mi corazón se paró de palpitar por unos momentos. ¿Una de las mejores cocinas? ¡La comida española es horrible! Nunca yo he comido cosas tan malas que aquí. En Bélgica, cuando compramos pasteles en una panadería, son tan deliciosas, tan refinadas, tan gustosas, ¡tan buenísimas! Cuando compramos pasteles aquí, el olor no puede ser más engañoso, son o bien grasas, o bien azucaradas, pero nunca son deliciosas y tampoco realmente buenas.

El fenómeno de España: ¡Las Tapas! Lo siento, pero tengo que estar sincera con vosotros: las tapas españolas no son tan buenas del todo y además son muy caras. Los primeros días en Alicante, mi novio y yo queríamos aprobar unas y cada vez estábamos decepcionados. Un pequeño plato de queso: 5 euros, un poco de jamón: 6 euros, un plato de lomo: 8 euros (huesos incluidos). Pero no hace falta contar de antemano cuánto va a costar esta comida terrible. ¡Además tienes que pagar para el pan, que no hemos pedido, y para el servicio! (¿Qué servicio?) Al ver la cuenta, de repente tenía la impresión de encontrarme en Italia, con la sólo diferencia que en Italia no me importa pagar para el bueno servicio y los platos riquísimos. Las Tapas, un fenómeno demasiado comercializado si me preguntas.

Pero bueno, no todos los restaurantes y bars son así, ¡Por suerte! Al regresar mi novio después de un mes, hemos ido a comer en un restaurante italiano. Las pizzas estaban perfectas y el camarero era muy simpático con nosotros, los turistas. El ambiente estaba muy agradable y hemos pasado una noche acogedora. Además, en este restaurante REALMENTE italiano, no teníamos que pagar el servicio o el pan...

poner una nota es demasiado difícil en este caso, el restaurante italiano ha compensado mucho.

La salida

¡Y creer que en Bélgica está mal organizada la salida! Y con “organizar,” yo quiero decir: la hora de irse está mal organizada, o mejor dicho, está mal introducido. ¿Quién creyó que empezar a festejar a las tres de la mañana fuera una buena idea? Una vez empezado, normalmente ya está tiempo de dormir y ¿qué pasa con el día siguiente? Nada, absolutamente nada, porque los festejadores duermen hasta las cuatro de la tarde y después, la mayoría de las veces, no son capaces de hacer nada.

A pesar de todo esto, los bars sí son muy cómodos aquí. La música (excepto la música americana doblada en español) es fantástica, la gente es simpática, las bebidas son deliciosas;), … El barrio, donde se encuentran la mayoría de los bars, no se puede comparar menos con el “Overpoort” en Gante en Bélgica: jóvenes borrachos, hombres gritando, coches ruidosos, … Una diferencia grande con Bélgica es que aquí, las primeras bebidas son gratuitas. Eso no existe en Bélgica si la camarera no es tu mejor amiga o tu hermana.

En cuanto al tipo de los bars, todos encontrarán uno a su gusto. Hay bars para bailar, bars para sólo beber algo, bars para bailar y beber J Si eliges una manera u otra para pasar la noche, ¡Los españoles sí saben como tienen que festejar aquí!

¡Pero cuidado! Claro que todo tiene cara de ser perfecto… ¡hasta cuando tienes que ir al aseo! Este fin de semana, he visto unos aseos si eran probablemente hechos para personas con una talla de no más de 20 centímetros y con una altura de no más de 150 centímetros. Además de esto, ya lo podéis adivinar, no había papel higiénico. Al regresar, sólo tienes que prestar atención a que no caes a causa de los tres umbrales que están muy indiscretos gracias a la falta de luz. Obviamente NO para sillas de ruedas.

¿Qué piensas? Bélgica – España: 3 - 3

El país

Lo más lógico habría sido empezar con este tema al principio de mi blog, pero al principio, yo sólo estaba aquí, en España, por 2 semanas por lo tanto que todavía no sabía mucho del país. Ahora tampoco sé mucho, pero sí sé un poco más con respecto a los principios de mi estancia.

Para empezar, ¡Lo que me gusta mucho aquí es el sol! También es lo que me gusta más aquí, porque es la mayor diferencia con Bélgica. ¿Por qué piensas que todos los Belgas viajan a España durante las vacaciones? ¿Para tomar el sol en la playa? Buena idea, Alicante se dispone de una playa al borde del mar mediterráneo.

Pero el mar no sólo puede servir para pasarse el día con el culo pegado al asiento… también hay muchas actividades náuticas que hacer. Un día, yo y mi compañera hemos practicado el vela, el canoa y el windsurfing. Las tres actividades eran fantásticas, pero sobre todo la última. Mi compañera y yo realmente hemos cogido el gusto a este deporte. En Bélgica, queremos hacer un curso para mejorar un poco más, pero esto es un ejemplo de cosas que son diferentes en nuestro país natal. Aún puede ser el mismo constructor con la misma tábula, hacer el windsurfing en la lluvia o bien debajo del sol sí hace una diferencia ;)

La ciudad de Alicante, no puedo decirlo diferentemente, es fea. Claro, tenemos la playa, el sol, el mar, pero también muchas casas (o mejor dicho, “muchos pisos,” porque nunca he visto una habitación con 2 plantas, un garaje y un jardín aquí) horribles. La multitud de tiendas son una buena compensación, pero esto no quita para que la ciudad quede un sitio muy incómoda. Por suerte, hay unos lugares excepcionales en la ciudad. Alrededor del puerto, las calles y el ambiente zon muy agradables. Hay una Explanada en la que se puede andar mirando los barcos, cada vez más caros al acercarse de la playa.

Casi olvidaría nuestra tópico en el ámbito cultural: ¡el Castillo de Santa Bárbara! Un día, hemos ido ahí para comer “un paella gigante” juntos con otros estudiantes de Erasmus y de la universidad. Es una noche inolvidable en ese lugar medieval con vistas a toda la ciudad. ¿Por qué una vista es siempre tan fantástica y por qué esta vista con más cercanía es tan decepcionada?

Bélgica – España: la playa es mi obsesión;): 2 – 3

Las clases

Una vez llegado a la universidad, a veces un poco tarde a causa del tráfico terrible, vemos muy rápido que llegar a tiempo no es muy importante aquí. Si llegas 10 minutos o media hora más tarde, o si llegas 5 minutos antes de que la clase esté terminada, nadie va a volver la vista atrás, aún no los profesores. ¡Ellos ya están contentos cuando alguien realmente viene a clase!

Cuando tenemos que ir a los servicios durante la clase, ¡claro que no hay ningún problema! No es necesario levantar la mano ( Además, esto no se hace nunca aquí ) ni pedir atentamente si “por pavor puedes ir al aseo.” Si se tiene que ir, se tiene que ir… te levantas, te vas y regresas después.

Para explicaros otra cosa muy extraña, voy a poneros mi horario:

Lunes:
9 – 10u: Derecho
15 – 17u: Análisis de textos
19 – 21u: Historia

Martes:
9 – 10u: Derecho
11 – 13u: Informática
13 – 15u: Literatura francesa

Miércoles:
9 – 10u: Derecho
12 – 13u: Informática
17 – 19u: Historia
19 – 21u: Léxico del francés oral

Jueves:
16 – 18u: Análisis de textos
19 – 21u: Léxico del francés oral

Viernes:
9 – 11u: Literatura francesa

Compara estas horas con las horas en Bélgica y es muy claro que aun nuestras vidas están influidas por el horario. En Bélgica, tener clase hasta las cinco y media es muy duro. Aquí, tener clase hasta las nueve es muy duro, sobre todo cuando ya estamos aquí desde las nueve de la mañana y cuando sólo llegamos a casa a las diez…

En cuanto al horario: Bélgica – España: 2 – 1
manera de desarrollar las clases: Bélgica – España: 2 – 2

Tráfico español (parte 2)

La segunda parte del tráfico trata ‘del trafico al ir a la universidad’

Una vez vencido los obstáculos ya mencionados, llegamos a la parada del autobús. Aquí, un montón de gente, no sólo estudiantes, está esperando durante 20 minutos antes de poder coger el bus (claro, en teoría 6 o 8 minutos, pero nunca llega el bus dentro de este término, ¿o tengo yo siempre la suerte de tener que esperar tanto tiempo?). Esperando ‘todo’ este tiempo, siempre me pregunto lo mismo: ¿Por qué los abuelos y abuelas necesitan el bus a las ocho de la mañana, cuando casi no hay bastante espacio para los estudiantes que, a pesar suyos, sí tienen que ir a la universidad a esta hora tan pronta? Esta pregunta me persigue ya desde que haya tenido que utilizar el transporte público, porque en Bélgica, no es diferente. Excepto que en Bélgica sí tenemos un horario de los buses, lo que a veces puede ser muy fácil. Yo lo pide el primer día que estaba aquí y me han visto como estaba preguntando para poder asistir al próximo acto terrorista. Su respuesta: “Tienes que consultar las paradas” lo que he traducido como: “Bienvenida en España”

Bueno, entrado en esta lata de conservas (el bus), vemos una multitud de bolsas enormes (¡y muchas veces muy bonitas!) que no están utilizadas. Si, yo tampoco no puedo creerlo, pero las chicas aquí realmente tienen su bolsa ‘sólo’ para razones estéticas. Claro que esto no es un mal motivo, pero no es muy práctico llevar los cursos y manuales todo el tiempo en las manos. ¡Sólo llevo mi bolsa muy grande porque mis libros están dentro! A lo mejor este fenómeno español haya evolucionado hasta el punto de que los materiales escolares mismos se han convertido en accesorios de moda: ¡incómodo, pero típicamente español!

Durante el viaje larguísimo a la universidad, la mayoría de la gente, de milagro, está de buen humor ( excepto por unos estudiantes erasmus que todavía no están acostumbrados al jaleo en el bus ) hasta que alguien entra en el bus con su MP3 tan alto que todo al mundo justamente pueda oír la música. Otros aun no hacen empeños para tener un poco respeto por los otros usuarios del bus y llevan megáfonos de modo que todo el bus puede disfrutar de una gota de música rock o techno a las 8 de la mañana.

A pesar del jaleo y el fastidio en el autobús, el sentido a la moda ha vencido esta vez de Bélgica

Bélgica – España: 1 - 1

Tráfico español (primera parte)

Una primera diferencia que quiero destacar es ‘el tráfico en general.’

La diferencia ya empieza al salir el piso por la mañana. Echamos una ojeada a las calles y ya sabemos: ‘¡el tráfico español es horrible!’ Las plazas de aparcamiento sí son utilizadas, pero no sólo ellas. También las vías se utilizan mucho para aparcarse en casos de ‘urgencia.’ Un ejemplo de un tal caso de urgencia: El coche de Pablo y Cármen cruza a María y, tan simpáticos que son los Españoles, Cármen tiene que parar un momento para contar los últimos cotilleos a su amiga. Claro que hay coches detrás de ellos, gritando, tocando el claxón o ya acostumbrados a esta costumbre muy ‘española,’ pero sólo después de unos minutos, piensan que ‘tal vez’ sería mejor continuar para no interrumpir más los otros usuarios de la vía pública.

Una vez saliendo, llegamos a un cruce. Nosotros, los estudiantes de Erasmus, estamos esperando hasta que el semáforo se pone verde. Reaccion belga: ¡Claro! Desconcierto español: ¿Por qué? Pues, queridos Españoles, porque no quiero tener una multa como mi amiga S. hace cuatro años. Había cruzado la calle cuando el semáforo estaba en rojo y después ha recibido un atestado y una multa de 60 euros. Pero, queridos Belgas, parece que las normas de circulación no son todas como en Bélgica. Cuando alguien no cruza la calle al estando rojo el semáforo aquí, esta persona es de Erasmus o es un sesentón. Pero cuidado, sí tenéis que comprobar si no hay coches viniendo, ¡claro!

Eso es un poco lo que quería decir con respecto al tráfico en general de España, o mejor dicho, de Alicante. Creo que prefiero el tráfico belga, aún con su montón de multas, atestados, comprobaciones, reglas, normas, ...

Bélgica - España: 1 - 0

Introducción

¡Hola compañeros belgas y españoles!

Mi blog trata de las diferencias entre Bélgica y España. ¿Por qué un tal tema,? os oigo pensar. Porque, dentro de mi estancia tan corta aquí, ya he experimentado muchas cosas extrañas aquí. Es decir, no son extrañas, sino son diferentes de las costumbres en Bélgica. En realidad, los dos países son casi vecinos, pero no obstante, se distinguen mucho. Lo mejor es de aprovechar de esta oportunidad y de conocer el mundo castellano, pero a veces, es muy difícil. Nunca lo he pensado, pero soy un poco como los Franceses: "trop chauvin." Todo lo de Bélgica es bien y el resto del mundo es bien también, pero un poco menos... Eso es lo que espero aprender aquí: aceptar las cosas cómo están y no siempre querer cambiarlas.